Not a story idea... But may i suggest a character instead?
I reckon that Andrew @fuzheado would be a lovely voice to the documentary. He is one of those dudes who can speak in English Not C++ or and it make it easier for people to relate the twitter experience...... I'm sure alot of andrew's personal stories are relatable across the twitterverse.